پارسیگو تقدیم می کند جهت دانلود زیرنویس های سریال به کانال تلگرام ما به نشانی زیر مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
قسمت 17
آماده ای؟
می خواهی حرفی بزنی؟
بله می خوام
باشه بیا حرف بزنیم
هی یونگ جو. حالا چه خبره؟
اونا رفتن
کجا رفتند؟
نمی دونم
اول جی سوک رفت توی ماشینش
و جی هو فورا رفت دنبالش
هی اگر اونا توی یه محوطه خالی یا جای دیگه دعوا کنند چی؟
الان کجایی؟
با جونگ این برو خونه
ولی من میرم خونه تو
من الان خوبم. فقط برو خونه و از جونگ این خوب مراقبت کن
اینجا صبر کن. من میرم ماشین رو بیارم
خوبه خونه من از اینجا دور نیست
پس من شما دخترا رو می رسونم و میرم خونه
چرا؟
برو به خودت توی آینه نگاهی بنداز
پس ما یه تاکسی می گیریم
این کار بهتر نیست؟
بله ولی تو باید...
می دونم. من هر چی شد بهت زنگ می زنم
نگران نباش
می دونی که ما همیشه کنارتیم؟
بله جونگ این
فقط به قلبت اعتماد کن بعدش همه چی خوب میشه
باشه
چه حرکتی
وای تو خیلی راحت حسود میشی بیا اینجا
بفرما
هی تو باید به خواهرش رنگ بزنی
جائه این؟
من بهت گفتم که همه چیز تموم شده
الان مگه مهمه؟
الان دوستت توی میدون جنگه
اگر اینقدر نگرانشی چرا باهاش نمیری؟
ما باید الان بریم اونجا؟
اگر جی هو رو مثل یه کیسه بوکس بزنند چی؟
امکان نداره اون مرده جی سوک اینقدر خشنه؟
تو همش داری حرفای چرت اینجوری می گی
من بهت میگم که این حرفا هیچ ربطی به شخصیتش نداره
یعنی تو با عوضی ای که دوست دخترت رو دزدیده مودب برخورد می کنی؟
ولی اگر بی طرف باشیم
اگر اونها رابطه قوی ای داشتند، هیچ چی نمی تونست از هم جداشون کنه
شرم آور نیست که همه چیز رو گردن جی هو بندازیم؟
تو هم نظر خودت رو داری ولی...
اگر اون هم همینطوری ساکت بره عجیبه
شاید جی هو هم باهاش بجنگه. درسته؟
من می دونم اون همیشه نمره های خوب گرفته ولی توی مدرسه خوب دعوا می کرده یا نه؟
داری به چی فکر می کنی... صبر کن وایسا
هنوز خیلی دیر نشده
اگر چیزی هست که من مجبور نیستم بشنوم، نیازی نیست به من بگی
من باید به تو بگم
اون به عنوان مشتری اومد داروخانه
ولی ما شانسی با هم برخورد کردیم چون دوستش توی ساختمان من زندگی می کنه
و طبیعیه که من فهمیدم که اون توی رابطه است
ولی نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
برای همین هم وقتی جونگ این پیشنهاد داد ما می تونیم با هم دوست باشیم، من گفتم نه
تو چی فکر می کردی؟
تو فکر کردی رابطه ما شوخی بوده؟
اگر فقط یک بار اینجوری فکر کرده بودم،
من هم عمدا خودم رو درگیر می کردم
اینجوری نبود که ندونم اتفاقی ناجوری افتاده
تو هرگز نمی تونستی بفهمی
پس چی؟
چرا کنار گذاشتیش؟
چون تو به من به دید تحقیر نگاه می کردی
من می خواستم بدونی که رفتارت و روشی که با من رفتار می کنی اشتباهه
تو گفتی که کارت عمدی نبوده
ولی این کارت فرقی با این نداره که کسی رو بکشی و بگی قصدش رو نداشتی
هی این...
این استدلال اشتباهه پس من فکر می کنم
جونگ این نباید با مردی مثل تو قرار بگذاره
برای همین نشونش دادم
جونگ این
من برات یکم دارو آوردم
تو خوبی؟
بله
تو بالا آوردی؟ نه
انگار حالت خیلی بده باید ببرمت بیمارستان؟
اگر دارو بخورم، خوب میشم
برات آب آوردم ممنون
اینجا
همونجور که گفتی، من یه بازنده شدم
اگر حالت خیلی خوب بود عجیب میشد
امیدوارم این حس رو نداشته باشی که گناه بزرگی مرتکب شدی
اشکالی نداره که خودخواه باشی
تو این کار رو کردی تا از احساسات واقعی ات محافظت کنی
پس در نتیجه تو به دوست داشتن جونگ این ادامه میدی
درست میگم؟
خوب هر جور دوست داری رفتار کن
موضوع برنده شدن نیست
تو زندگی یه زن رو نابود کردی
و من دارم جلوش رو می گیرم
می فهمی؟
نه ولی نگرانم
چون می تونم ببینم که کدوم یکی از ما دردسر بیشتری براش درست می کنه
داری میگی من اینجورم؟
مطمئنم که من نیستم
هی
بهتره رفتار نادرستی نکنی
وقتی دارم به آرومی بهت اخطار میدم
اگر من برنامه داشتم که به تو بی احترامی کنم،
نمی گذاشتم من رو اینجوری تحقیر کنی
پس؟ تو به من آسون گرفتی؟ بگذار بگم من صبر کردم
اگر صبر نکردی چی؟
چی. بعدش چی؟
تو من رو نمی زنی؟
این کار کافی نیست
من مجبورت می کنم برای من زانو بزنی
اگر حقیقت رو بگم،
من اینجا نیومدم تا فقط در مورد جونگ این حرف بزنم
شاید بیشتر در مورد خودمه
درسته
من یه بچه دارم
من خوب می دونم بخاطر این مردم چطوری من رو قضاوت می کنند
ولی می بینی
پسرم این قوت رو به من میده تا از هیچ چی توی دنیا نترسم
پس دوباره جرات نداری من رو تحقیر کنی
اگر دوباره این کار رو کردی، من دوباره صبر نمی کنم
حرف دیگه ای داری بزنی؟
جی سوک
بیا داخل
بیا داخل حرف بزنیم
من جی هو رو دیدم
می دونم
اول بزار توضیح بدم چه اتفاقی افتاد
لازم نیست
هیچ چی بین ما دو تا عوض نشده
می خواستم این رو بگم
همه اشتباه می کنند
تو خیلی تحمل کردی و خیلی از اشتباهات من رو نادیده گرفتی
پس حالا نوبت منه
من این موضوع رو فراموش می کنم پس تو هم باید همین کار رو بکنی
این کار اشتباه نبود
من واقعا به جی هو احساسی دارم
جی سوک
من گفتم هیچ چی تغییر نکرده
من همه چیز این موضوع رو فراموش می کنم و تو هم باید همین کار رو بکنی
متاسفم که این موضوع ظالمانه به نظر میاد،
ولی من واقعا به اون احساس دارم نه این حس ترحمه
این دلسوزیه
باشه؟
از این همه آدم، یو جی هو؟
این حرف اشتباهه
تو واقعا نباید این کار رو بکنی
اگر اون هم نبود می خواستم بهرحال با تو بهم بزنم
دقیقا
اگر این اتفاق نیوفتاده بود، ممکن بود موافقت کنم که بهم بزنم
اینکه بارها و بارها بگی باید تمام تلاشمون رو بکنیم، من رو خسته کرده
و من می گفتم ما باید تموم شده بدونیمش
ولی از این همه آدم
یو جی هو؟
من نمی گذارم این اتفاق بیوفته
تو داری توی گودال آتش می پری من نمی گذارم این کار رو بکنی
من نمی گذارم این اتفاق بیوفته
حالا که فهمیدم،
بخاطر خودت هم که شده باهات بهم نمی زنم
کارم با تو تموم شده
اگر واقعا به من اهمیت میدی،
نباید وقتی می گم همه چیز تموم شده، من رو نادیده بگیری
تو داری احساسات من رو رد می کنی فقط به خاطر اینکه نمی تونی قبولشون کنی
همش داری میگی نمی تونی بهم بزنی و اینکه ما هنوز با همیم
تو بی منطق شدی؟ گوش کن
من دارم تلاش می کنم. باشه؟
تلاش می کنم تا رابطه مون رو حفظ کنم
چرا حالا به خودت زحمت میدی تا تلاش کنی؟
اقرار کردی که خیلی راحت شده بودی
هیچ وقت تصور نمی کردی ما بهم بزنیم
من به تو میگم چرا
برای اینکه تو با تحقیر به من نگاه می کنی
"اگر حتی امروز عصبانی بشه،
اگر فردا یکم چرب زبانی کنم من رو می بخشه"
حتی با اینکه این رو می دونستم، فکر کردم که ازش بگذرم
و فقط با این فکر ادامه دادم که این عشقه،
و برای این فکرها، حس می کردم که یه ابله هستم
برای همین تقصیر رو گردن تو نمی اندازم
ما به اندازه مساوی مسئول
این بلبشو هستیم
ما هر دو خودسر بودیم
پس راه حل توه جی هو؟
زندگی منه. به تو هیچ ربطی نداره
این دلسوزیه نه عشق
هی جونگ این
سر عقل بیا. باشه؟
واقعیت ها رو نگاه کن. لطفا
من یه عذرخواهی به تو بدهکارم
فقط برای یک چیز
من خیلی وقت بود احساسی نداشتم، ولی جوری رفتار می کردم که انگار عاشقتم
برای این کارم واقعا متاسفم
فقط برو خونه
برو خونه
و بخواب
من هم همین کار رو می کنم
هیچ چی بین ما اتفاق نیوفتاده. باشه؟
ما دیگه "ما" نیستیم
هی جونگ این گفتی به من زنگ می زنی
فهمیدم وقتی بتونی حرف بزنی، به من زنگ می زنی
می دونستی که جی سوک دیدن من اومده؟
فکر کردم که شاید اونجا بیاد
داری چی می نوشی؟
قهوه
داری ادا در میاری یا این کارت واقعیه؟
انگار تو خیلی آرام و راحتی
این موضوع برای من خیلی مهمه
ولی ناراحت شدن چیزی رو حل نمی کنه
و از دست دادن آرامش من برام خیلی هزینه داره
تو یه بزرگسال واقعی هستی
من تجربیات وحشتناکتری رو از سر گذروندم. مگر نه؟
تو اون موقع جوونتر بودی
چطور از این مسئله می گذری؟
من فکر می کنم زمان همه چیز رو حل می کنه
همه چیز خوب بود؟
بله من از لحاظ روحی آماده بودم
تو چی؟
وقتی رو در رو باهاش حرف زدی، اصلا احساساتت جریحه دار نشد؟
نه
ولی جی سوک شاید خیلی متلاطم شد
و گفته شد
من فکر کنم...
ما به زمان بیشتری نیاز داریم
منظورت چیه؟
چون شما دو تا
برای مدت طولانی با هم بودید شاید به زمان نیاز داشته باشید تا کاملا تمومش کنید
جدا شدن مثل یه زخمه مهم نیست تقصیر کیه
کار دردناکیه
چطور می تونی اینقدر عاقل باشی؟
چون من این درد رو داشتم
یادته چی گفتم؟
می تونی فرصتی داشته باشی من هیچ جا نمیرم
من نمی گم اون درمانگاه رو نمی خرم می دونی؟
یه اتفاقی افتاده و من ازتون می خوام یکم صبر کنید
دکتر سین مشکل چیه؟
درسته پس پیشنهاد چقدره؟
شما تلاش می کنید تا...
من یک بار دیگه باهاتون تماس می گیرم اگر این بحث رو ادامه بدید، نظرم رو تغییر میدم
ممنون
نظرت در مورد یه نوشیدنی چیه؟
خوبه. ممنون
فکر کردم
تو توی شرایط خوبی هستی چون ازم خواستی تا تو رو ببینم
هنوز می خواهی درمانگاه رو گسترش بدی؟
بله و اوضاع خوب پیش میره
پس می خواهی از طریق جی سوک وام بگیری؟
اون هم خوب پیش میره
این کار رو نکن
بعدش جونگ این هم باید درگیر این کار بشه
من نمی خوام اون درگیر مشکلات ما بشه
اگر مسئله پول بود، من باعث اذیت می شدم
ولی می خوام قدمهای درستی بردارم تا با کمکش یه وام بگیرم
این کار غیر قانونیه؟
این پول آپارتمانه من سهمم رو به تو میدم
من فقط کمتر از 100 میلیون وون دارم
می تونی همه اش رو بگیری جدی؟
من هیچ چیز دیگه ای ازت نمی خوام
فقط موافقت کن که طلاق بگیریم
من از همه چیز می گذرم
و از تو چیزی انتظار ندارم
پس فقط موافقت کن که طلاق بگیری
تو باید این کار و بکنی؟
ما نمی تونیم تلاش کنیم کارها درست بشه؟
تو می دونی که ما نمی تونیم
ما خیلی پیش رفتیم نه ما می تونیم مسائل رو حل کنیم
من تو رو خوشحال می کنم مجبور نیستی زیاد منتظر بمونی
سئو این می بینی...
من تو رو خوشحال ترین زن دنیا می کنم حرفم رو باور کن
لطفا این کار رو برای من بکن
نمی خوام دیگه از تو منتفر باشم
لطفا باهاش موافقت کن
قسمت 18
هی نمی تونم باور کنم دوستش توی ساختمون تو زندگی می کنه
تو همیشه در مورد زنا خوش شانسی
نباید این حرف رو به من می گفتی؟
این خوبه حتی وقتی نپخته باشه
کلاس تو کنسل نشد؟
اگر حقیقت رو بگم، نمی تونم این روزها درس بخونم
پس چرا نمیری دیدن جائه این؟ برای همینه که تو دوستش داری
هی
دوست دختر داشتن یا نداشتنت نباید درس خوندن تو رو تحت تاثیر بگذاره
من به اندازه تو باهوش نیستم
همچین بهانه ای نیار
اون حواست رو از درس خوندن پرت می کنه؟
نه اصلا. خیلی خوب با من رفتار کرد
برام غذا خرید و حتی به من ویتامین هم داد
ویتامین؟ بله
از همونهایی که تو گاهی به من میدی
خریده بودشون؟
مطمئن نیستم. گفت که افتاده بودن اطراف خونه ولی کی میدونه؟
بهرحال اون با من خیلی خوب بود
پس اونا آخرش دست تو رسیدن
چی؟ هیچ چی. یادت باشه که هر روز بخوریشون
من دیگه اونقدرا جوون نیستم
و می دونی ما مدت طولانی ای با هم بودیم
و اون موافقت کرد؟
من ناگهانی ازش خواستم اون هم یه کم تعجب کرد
ولی زود بله رو میگه
زمونه عوض شده
نمی تونی مجبورش کنی که با تو ازدواج کنه
مطمئن نیستم جونگ این به شما چی گفته
ولی من اون رو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسم
اون در مورد همه چیز عقاید جدی ای داره
فقط به زمان بیشتری نیاز داره تا موافقت کنه
وقتی موافقت کرد، همه چیز خوب میشه
همه چیز خوب میشه؟ بله البته
پس هیچ مشکلی نیست؟
چه نوع مشکلی می تونه باشه؟
می دونی ما عاشق همدیگه هستیم
بهرحال من مواظب همه چیز هستم پس فقط بزار باهاش ازدواج کنم
تا حالا به خاطر من ازش خواستگاری نکردی؟
نه من نمی خوام شما رو مقصر بدونم
من به شما میگم که الان واقعا تصمیمم رو گرفتم
پس لطفا به تصمیمم اعتماد کنید
من شما رو نا امید نمی کنم
شما باید یک بار توی یک جلسه بشینید و به اونها اخطار بدید
این روزها بچه ها خیلی آگاه و صاحب عقیده هستند
اوضاع خیلی تغییر کرده
بله البته
حتی دیدن بچه هام به من می فهمونه که اوضاع چقدر عوض شده
بله
دخترت واقعا شخصیت خاصی داره
در واقع می خواستم از شما بپرسم که نظرتون در موردش چیه
ولی مطمئن نبودم که چطور مطرحش کنم
من کنجکاو بودم
حدس می زنم که از دخترتون هیچ چیزی نشنیدی
فقط گفت که خوب پیش رفت
پس من فرض کردم که شاید از دیدنش لذت بردید
این حرف دست کم گرفتنشه اون تاثیر عمیقی روی من گذاشت
وای من معذرات می خوام به شما بی احترامی کرد؟
فکر نمی کنم که اون برای جی سوک مناسب باشه
برای جی سوک زیادی خوبه
اون یه خانم جوان و باهوشه
در مورد اون موضوع از شما می خوام یه لطفی بکنید
فقط بهشون زمان بدید
من فکر می کنم دو تایی شون باید چیزهایی رو متوجه بشن
و زمان مهم نیست
اونچه که مهمه اینه که اونها نتیجه ای که می خوان رو بدست بیارن
من اینجوری فکر می کنم. اشتباه می کنم؟
نه البته اشتباه نمی کنید شما کاملا راست میگید
مامان سلام
سلام پدرت تماسی با تو نگرفته؟
نه. چرا می پرسی؟
اون می خواد که تو این آخر هفته بیای حتی اگر سرت شلوغ باشه
گرچه خیلی خوشحال بود
یه مدت ازت عصبانی بود که تنهایی رفتی دیدن آقای وون
من تعجب می کنم برای چی؟
من هم همینطور
همه چیز بین تو و جی سوک خوبه؟
فکر کردم که اوضاع کمی متلاطمه
خب ما خوبیم
چرا؟
فقط برای اینکه
برای اون چیزی که پدرت گفت
فقط تعجب کردم که شما دو تا همدیگه رو دیدید و صحبت کردید یا هر کار دیگه ای
بعدش در مورد این مسئله شنیدم
پس شما دو تا با هم خوبید؟
نه
مامان بله؟
ممکنه شما از من ناامید بشید
داری در مورد چی حرف میزنی؟
من فقط به شما هشدار دادم
طبق اعتقادات خودت رفتار کن و من هم از تو نا امید نمی شم
واقعا؟ خدایا
من حدس می زنم تو قصد داری دردسر بزرگی درست کنی
می بینی. من هیچ انتظاری از شما دخترا ندارم
فقط توی زندگی تون تسلیم نشید همین کافیه
من رفتم
داروخانه ووری
انگار خیلی تعجب کردی
تو گفتی توی کافه منتظر می مونی
چرا اینجایی؟ من اومدم تا همه ما رو با هم ببینند
خب... تو با عجله این کار رو کردی
من هم نگران شدم که نکنه اتفاقی برای خانواده ات افتاده
چی؟ ممکن بود چی بشه؟
این... سلام
من وانگ های جونگ هستم
سلام من لی جونگ این هستم
ما قبلا همدیگه رو دیدیم
چند بار توی داروخانه شما اومدم
باید سلامی می کردی
من چیزهای زیادی در مورد این آقا دارم که بهت بگم
تو باید کارت رو تموم کنی و بری خونه
به زودی شما رو می بینم بله عصر خوبی داشته باشید
برگرد داخل خداحافظ
اتفاق کاملا سورپرایزی بود
تو چت شده؟
نسیم بهاری به من خورده
توی راه خونه به تو فکر می کردم
خسته ام ولی نمی خوام یه راست برم خونه
ولی این جوری نیست که بخوام برم مهمونی
تو هم روزهای اینجوری نداشتی؟
پس اشتباهی به من زنگ زدی؟
چون با تو راحتم حالا هرچی
درسته
من با تو راحتم
مثل یه بالشت عالی
حتما خیلی نگرانی
نمی تونم از تو بپرسم
که کورکورانه به من اعتماد کنی
با این حال
هر وقت شاد یا ناراحتی
مثل امروز بیا پیش من
تو هم میایی؟
به تو بستگی داره
سریع حیله های بدجنسی در میاری
من می خوام هر روز تو رو ببینم
نمی دونی چقدر می خوام
خواسته قلبم رو دنبال کنم
ولی؟
اگر من شانسم رو امتحان کنم و دیگه از دستت ندم چی؟
تو دوباره نمیایی پیشم
اگر ناامید شدی چی؟
تو همه چیز رو در مورد من نمی دونی
چیزهای بیشتری هست که بدونم؟ البته
مثل چی؟
در واقع
من توی دردسر افتادم
چرا؟
بی خیال. می تونی به من بگی
من...
دوستت دارم جی هو
جی هو
چی؟
داری گریه می کنی؟
داری گریه می کنی
یو جی هو داره گریه می کنه
نمی کنم گریه می کنی
الان یه چیزی توی چشم من گیر کرده
آره درسته
داری گریه می کنی
فردا می بینمت
این سطح از اضافه کاری باید با نوشیدنی پاداش داده بشه
البته. میایی؟
البته. من دارم خرید می کنم
حتما
هیون سو ما می ریم برای غذا
در واقع من...
برنامه های دیگه ای داری؟
یه جورایی
بدون تو خیلی خوش نمی گذره
بمون غذا بخوریم
یالا یالا
صبرکن. من الان میرم یه تماس بگیرم البته
هیون سو بله؟
خوش آمدید
انگار تو کنار من ناراحتی
اینجور نیست که...
می دونی من توی موقعیت بدی هستم
چرا؟
چیز جدی ای نیست
ما می تونیم زود با خنده حلش کنیم
پس کنار من مثل همیشه رفتار کن. باشه؟
باشه
این مسئله هیچ چیزی رو بین ما تغییر نمیده
در مورد جی هو هم همینجور
دوستان مهم اند
ولی اگر من هم برای تو ارزش دارم،
می دونی چکار کنی تا احترامت رو به نشون بدی
اینقدر باهوش هستی که بفهمی. درسته؟
بله
بیا محترم باشیم
البته
جابجایی چطور پیش میره؟
در حال انجامه و به زودی اتفاق می افته
خوشحالم که اینجوریه
کار مهمه ولی گسترش خانواده هم مهمه
درسته. البته
سئو این اون بیرون خیلی سرد بود ولی روح مهربانی داره
من همه اینا رو می دونم هیچ چی نیست تا...
پدر ما اخیرا در بهترین شرایط بودیم
من شک ندارم
اگر جونگ این هم به این آسونی ازدواج می کرد،
زندگیش بهترین می شد
جونگ این، چنین سرسختی ای رو از کجا آورده؟
درموردش فکر کن هنوز دارم زنگهای عروسی رو می شنوم
نمی دونم داره چه اتفاقی می افته
با این سرعت این دو تا جائه این ممکنه اول ازدواج کنه
گرچه من یه مدتیه ندیدمش،
همونجوریه که یادم میاد
کی دیدیش؟
نمی دونستید اون توی کره است؟
در واقع من یه مدت پیش دیدمش
چی؟
هر وقت از آر اس وی پی در مورد باشگاه کتاب می پرسم،
حس می کنم مثل یه دوست دختر چسبیده شدم
من اون حس رو خیلی خوب می شناسم
انگار که من شک دارم تو هیچ وقت به چیزی چسبیده باشی
البته من این کار رو کردم من همه نوع کاری کردم
کی؟
چیزی که شنیدم درست بود؟
تو یه مرد دیگه رو می بینی؟
خب...
مامان؟ سلام
سلام خانم سلام
من اون رو برات می گیرم البته. ممنون
پدرت فهمیده که جائه این برگشته و آتش به پا کرده
چطوری فهمید؟
نمی دونم. ولی فریاد می زد که یه دفعه ای باید برگردوندش خونه
گوشام داشت می ترکید
من جائه این رو با خودم میارم بهرحال آخر هفته داشتم میومدم اونجا
پدرت در مورد وضعیت تو می لرزه
ولی این مسئله همه چیز رو خراب کرد
من با جی سوک بهم زدم
چی؟
وای خدای من. من اهمیت نمی دم که تو سرت شلوغه ما باید با هم حرف بزنیم
صبرکن با من بیا داخل
کتابخانه عمومی سئونگ دانگ
الان به من بگو
من حدس میزدم
وقتی تو گفتی می خوای من رو نا امید کنی
چرا؟
حتما این تنها دلیلش نیست که بهم زدی
من کس دیگه ای رو دوست دارم چی؟
الان فقط می تونم همین رو بگم
داری چی میگی؟
برای همین شما دو تا بهم زدید؟
من اون موقع خودم داشتم در موردش فکر می کردم
که اون وارد ماجرا شد
می تونی بگی من خیانت کردم
من هیچ بهانه ای نمی آرم
اون بخش اش ربطی به من نداره
اون کیه؟
این مرد جدید کیه؟
الان نمی تونم بگم
مامان
من هر کاری بتونم می کنم، و وقتی اماده بودم به تو میگم
لطفا به من اعتماد کن و صبور باش
اینجا. اینها ماسکهایی برای پدرت هستند
خودم می تونستم بگیرمشون
تو فقط ناامیدش می کنی
پدر و مادرم دارن من رو سرزنش می کنند که اجازه دادم ما رو لوس کنی
چی بهت گفتم؟
باید گاهی غذا بخری
همیشه می تونی از من بخوای غذا بخرم
پس ما خوبیم. من بهش می گم
دوست داشتم نوشیدنی بخورم چون دارم میرم خونه
ولی بچه هام اصرار می کنند که زود برم خونه
گاهی از کنار خونه ات می گذرم
بهرحال امروز میرم خونه مادرم
گرچه فکر نمی کنم بخاطر ماسکها باشه
من مسائل دیگه ای هم توی ذهنم دارم
از اون روز دیگه زنگ نزده
بخاطر جونگ این؟
گرچه مادرت کاملا اشتباه نمی کنه
می دونم
ولی من نمی تونم به خواسته هاش احترام بگذارم
تو گفتی که تلاشم رو ادامه بدم
بیشتر انگار که اون دنیای تو رو تکون داده
وقتی یک بار بهش نگاه کردم می دونستم
اون چیزهایی داره که دیوارهای تو رو می ریزه
می خوای تا کجا پیش بری؟
الان فقط می خواهی قرار بگذاری؟
تا آخرش
اون آخرین زن زندگی منه
نباید این فرض رو بکنی
فقط صبر کن و ببین چی میشه
حالا چی؟
امروز روز تعطیل تو نیست؟
خونه ای؟
برای چی تماس گرفتی؟
ما باید با هم غذا بخوریم
من قبلتر خیلی سرم شلوغ بود که بتونم اول تماس بگیرم
داری چکار میکنی؟
بیا رو در رو حرف بزنیم
در مورد چی حرف بزنیم؟
بیا اول همدیگه رو ببینیم
من توی راه خونه مادرمم
چیزی شده؟
که به پدر و مادرم درمورد خودمون بگم
من با جائه این هستم پس نمی تونم خیلی حرف بزنم
صبر کن
تو به پدرت در مورد ما میگی؟
در مورد جی هو چی؟
همه چیز رو در مورد اون موضوع به پدرت میگی؟
داری من رو تهدید می کنی؟
اگر می خواهی تهدید فرضش کن
بهت گفتم که نمی تونم اجازه بدم راه اشتباه رو انتخاب کنی
ادامه بده. تلاشت رو بکن و جلوی من رو بگیر
هی . تو...
لعنت بهش
جونگ این خودم می تونم برم خونه مادر اینا
چیزی نیست
نگران اینم که تو همه چیز رو به بابا بگی
الان وقتش نیست
اگر اینکار رو بکنی، ممکنه بابا رو بکشی
من مواظب رفتارم هستم
قول؟
الان وقتش نیست
باشه
باید حتی وقتی بابا از حدش رد میشه هم، ساکت بمونی
اینقدر رو دیگه می دونم
تو همیشه میگی متوجه شدی
و اینکه من باید حد احترامت رو نگه دارم
تو به جاش ما رو دست میندازی
چطور تونستی همچین برنامه غافلگیر کننده ای رو راه بندازی؟
تقصیر جونگ این نیست من ازش خواهش کردم به شما نگه
بهت نگفتم خفه شی؟
درمورد صحبت تو با اقای وون هم همینطور
بایستی به خاطر من ساکت می موندی
اصلا نمی خواهی به زودی ازدواج کنی. همینطوره؟
ما باید سپاسگذار باشیم که اون درک می کنه
اگر آزرده میشد، باید چکار می کردیم؟
من این حرف رو نزدم
بهش گفتم که قصد ندارم با جی سوک ازدواج کنم
خب درسته که اون به زودی ازدواج نمی کنه
بابا
می دونم
من به جی سوک گفتم که می خوام همه چیز رو تموم کنم
این تصمیم از طرف من آسون نبود
من باهاش آینده ای نمی دیدم
من راضی نمی شم
اگر جی سوک به اندازه کافی خوب نیست،پس کی خوبه؟
تو همیشه اینقدر آرزوها بلند داشتی؟
من دختر خودم رو نمی شناختم؟
جی سوک مرد نجیبیه
روی کاغذ حتی برای من زیادی خوب بود
ولی الان متوجه شدم که
اون از نوع مردایی نیست که من می خوام
پس تو از چه نوع مردایی داری صحبت می کنی؟
کسی که قلب مهربونی داشته باشه
الان چه حرفی زد؟
اون می خواد با کسی باشه که قلب مهربونی داره
چی؟
باورنکردنیه
وقتی تمام روز اطرافت پر رمان باشه
روت تاثیر می گذاره
تو روی ابرا زندگی می کنی
چرا نزدیکه گریه کنی؟
هیچ کس با این حال ذهنی ازدواج نمی کنه
از هر کسی توی خیابون بپرس
حتی یک نفر هم تو رو درک نمیکنه
اگر کسی درکم کنه چی؟
اگر حداقل یک نفر من رو فهمید، تو تاییدم می کنی؟
جونگ این
عزیزم لطفا من مطمئنم تو بر اونها پیروز میشی
به اندازه کافی حرف زدید
صبر کن. نکنه تو...
کسی هست که من دوستش دارم
شک داشتم تو برای خودت میوه بخری
حتی اگر سیر بودی هم چند تا میوه بخور
تو هم همینطور عزیزم
حس می کنم برای شام خیلی سیرم
تو اون خانم جوون که در موردش حرف زدم رو می شناسی
پدر و مادرش بقالی دارند
دیگه کار از کار گذشته
من می خوام ازدواج کنم
بله البته
برای همین هم می خواستم شما رو آماده کنم
با زنی که در موردش بهتون گفتم
ممکنه زود اتفاق نیوفته
ولی من نظرم رو در مورد اون تغییر نمی دم
تو گفتی که اون اصلا ازدواج نکرده
من بهت گفتم در مورد اون تسلیم شو
ببخشید تو...
تو نمی دونی چون اون از گوشت و خونته
آسون نیست که بچه ای رو بزرگ کنی که مال خودت نیست
یون یو صدات رو می شنوه
فکر می کنی...
این راه برای من آسونه؟
چرا...
چرا شما نمی تونید درک کنید؟
جی هو
می بینم که بیدار شدی
بیا تو رو برگردونم توی رختخواب
بیا برو
چرا بیدار شدی؟
من هنوز از بسته قبلی کمی دارم
اینها از طرف خانم وانگ ه
لباسها گرد و خاکیه پس بیشتر تعویضشون کن
لطفا بهش بگو که متشکرم
مجبوری الان بری؟
بزار من اینکار رو بکنم
امیدوارم از ما خیلی ناراحت نشده باشی
البته ما برات خوشحالیم
با این حال اگر ما منافع یون یو رو اول در نظر بگیریم
نمی تونیم خوشحال باشیم
مگر من به یون یو فکر نکردم؟
من خیلی تلاش کردم تا جلوش رو بگیرم ولی نتونستم
و اینجوری بود که تا اینجا پیش رفت
اگر اینجوری نبود احساس گناه می کردم
اون چشمش به دنبال منه
ولی...
همه کاری که من کردم اینه که تردید کنم
بعد از اینکه یون یو رو داشتم،
قول دادم که دیگه هیچ دردسر دیگه ای براتون درست نکنم
من آماده بودم تا جوری زندگی کنم که شما از من می خواستید
ولی...
من در مورد اون تسلیم نمی شم
من می دونم که راه دشواریه
ولی می تونم ازش بگذرم
من اینقدر درمونده شدم
تو کل این مدت مثل یه سوزن روی یخ نازک بودی
مطمئنم که دلیلی
پشت این قاطعیت تو وجود داره
کاملا مطمئنم که
توی چه فکری هستی
اون چه طوریه؟
اون اولین آدمیه که
من رو فقط به عنوان جی هو می بینه
ممنون
داری به چی فکر می کنی؟
من داشتم فکر می کردم که چرا دستت رو زودتر نگرفتم
فکر می کنی
برای ما چه اتفاقی می افته؟
تو می خوای ما چجوری باشیم؟
من کاری می کنم اونجوری بشه
همه چیز رو عوض می کنی؟
بله
من همینجوری که الان هستیم رو دوست دارم
ولی من دوست ندارم
من بغلت می کنم و تو به جاش دستم رو می گیری و من رو می بوسی؟
تو آدم بامزه ای هستی
درست در خدمت شمام
باورنکردنیه چی؟
درسته؟
تو بامزه ای
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
من چه کار اشتباهی انجام دادم؟
وقتی ما با هم بودیم، همه کارها رو درست انجام دادم
جی هو اینطوری از من بهتره؟
اون در برابر من هیچ چی نیست
چرا جونگ این اینجوریه؟
یه اتفاقی افتاده. درسته؟
اگر آدم درستی نبود تو ردش می کنی؟
من نمی گذارم دخترم تصمیم اشتباهی بگیره
باور میکنی این موضوع رو میشه جبران کرد؟
غیر ممکنه؟
اگر اون یه پدر مجرد باشه چی؟
مردی که اون داره می بینه یه پسر داره
اون عقل درستی نداره من نمی گذارم اینکار رو بکنه
من پدر رو دیدم. انگار اون نگران توه
البته در مورد ازدواجت
من بایستی زودتر باهاش حرف می زدم
اون از مامان و بابا درخواست کرده؟
من فکر نمی کنم جی سوک تا این حد نزول کرده باشه
تو نباید ازش بگذری بهش بگو که بس کنه یا یه چیز دیگه بهش بگو
من باید قبل از اینکه به اون حد برسه به مامان و بابا بگم
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa